petak

Nooovosti!

Od sada Chilli nakit možete pronaći i u novom online dućanu na Omnis Artu!
Veselim se svakoj Vašoj posjeti!

ponedjeljak

Plave rukavice bez prstiju napokon gotove!/Blaue Handstulpen endlich fertig gestrickt!

Projekt koji sam započela još prije godinu dana sam napokon dovršila. Radi se o rukavicama bez prstiju s pleter motivom. Pletene su s finom merino vunicom u nebesko plavoj boji. Veoma su udobne i tople.

Pozdrav
vaša Chilli :-)

Endlich habe ich meine Handstulpen, die ich noch vor einem Jahr begonnen hatte, zu Ende gestrickt. Sie haben schöne Zöpfe und sind mit weicher Merino Wolle gestrickt. Sie fühlen sich sehr geschmeidig an der Haut an.
LG
eure Chilli :-)

subota

Jaaaa Posts bald auch auf Deutsch!

Ich habe mir wieder mal vorgenommen, Posts auch in deutscher Sprache zu schreiben. Dazu habe ich mich wegen meinen Besuchern entschlossen, aber auch weil es ja ne wunderbare Sprachübung ist  . Korrigieren ist deshalb immer wünschenswert !


Der Text auf Deutch wird zukünftig in blauer Farbe erscheinen.


Liebe Grüße
eure Chilli!

četvrtak

Flobag


Naaaapokon vam predstavljam svoju Flobag torbu.
Torbu sam isplela s vunicom u krem boji, veličine 40x28 cm. Posebna je po floralnom vezu s prednje i
stražnje strane. Unutrašnjost joj je postavljena i ima mali džepić. Tu je da uveseli svaku odjevnu kombinaciju!
Endlich ist sie fertig- meine neue Flobag Tasche :-). Die Tasche ist mit cremfarbener Wolle gestrickt (Größe: 40x28cm). Sie hat gestickte florale Motive auf beiden Seiten. Von innen ist sie mit einem rosafarbenen Blümchenstoff gefüttert und hat auch einen kleinen Handyfach. Sogar schlichte Kleidung wird mit ihr im Handumdrehen aufgeppept! :D


Slika stražnje strane s uvećanim motivom cvijeta. Sam cvijet je heklan u
blagoj rozoj boji:
Ein Bild von der hinteren Seite der Tasche. Die Blume ist mit rosafarbenem Garn gehäkelt:


Postava također odgovara ostalom šarenilu. Kopča se pomoću dva 
gumbića. Ima ušiven džepić za mobitel ili ostale sitne potrepštine:
Der Futterstoff passt hervoragend zum sonstigen Blumenmotiven. Die Tasche wird mit Hilfe von zwei Knöpfchen verschlossen:

Evo i nekoliko detalja:
Und noch ein paar Details:




Nadam se da vam se sviđa. Uskoro dolazi i zelena koju sam obećala prije.

Puno pozdrava
vaša Chilli

Ich hoffe, euch gefällt meine neue Tasche. Bald kommt eine grüne, die ich noch vorher versprochen hatte.

Liebe Grüße
eure Chilli :-D