Matrjoškice su opet u điru

Green Owl Bag

Strukirano, napokon :-)

 

Nakon nekoliko redova sužavanja do struka, sada počinjem opet sa širenjem. Vesta je ispala dosta široka (malo sam se preračunala). Ali će biti taman za još jedan sloj odjeće ispod. :-)

It`s fun to watch it grow!

Nakon nekoliko pletenih redova počela sam sa oduzimanjem očica sa svake strane dok ne stignem do struka, tada ću opet dodavati očice na istim mjestima. Pomalo vesta/džemper poprima oblik te se motiv sada već lijepo ističe. Ono što mi se posebno sviđa  kod ovakvih pletiva "od gore prema dolje" u jednom komadu je što ga u svakom trenutku mogu isprobati i prilagoditi mojim željama. 

Nastavak slijedi! :-)

Nach einigen normal gestrickten Reihen, habe ich auf jeder Seite Maschen abgenommen und werde das so machen bis ich zur Taille gelange. Langsam nimmt der Raglan seine Form an und das Muster ist nun schön zu sehen. Das Gute an einem von oben gestrickten Raglan ist, dass ich es zu jeder Zeit ausprobieren kann und die Arbeit meinen Wünschen immer anpassen darf. 

Fortsetzung folgt! :-)

Raglan dobiva rukave

Napokon stavljam nove slike svoje prve pletene veste. Nakon što sam završila s dodavanjem očica za rukave došlo je vrijeme da to područje spojim, kako bi se tijelo odvojilo od rukava. Prvi put sam napravila pogrešku i na tom spoju dodala pre malo očica (mislima da samo 2). Morala sam sve rasparati jer su se te dvije očice previše "razvukle", pa sam dodala 8 očica (od viška glava ne boli) i rezultat je odmah bio ravnomjerniji i ljepši, a njih lako mogu opet oduzeti kad budem dovršavala rukave.

Endlich zeige ich neue Bilder :-). Ich bin mit den Maschenzunahmen fertig und habe den Bereich unter den Ärmeln zusammengestrickt, wobei ich noch weitere 8 Maschen für die Ärmel zugenommen habe.

Nastavljam s tijelom, u toku rada ću vidjeti hoće li biti duži ili normalne dužine.

Pozdrav!

Jetzt stricke ich weiter zur Taille und bald gibt es schon neue Bildis ;-).

LG

Chilli

Smart Case

Nakon dužeg odmora od veste koja će sigurno biti spremna najesen :-), sam napravila malu torbicu za smartphone. Svijetloplave boje, postavljena, s bijelim gumbom. Sve je ručno pleteno i šivano. U izradi je žuti primjerak :-), također primam narudžbe za torbice.

Während einer Pause vom Raglan-Projekt habe ich dieses Smartphone Täschchen gestrickt. Es ist hellblau und ist mit einem Retro-Stoff gefüttert.

Pozdrav
Chilli

Sretan Uskrs! Happy Easter! Frohe Ostern!

Svima koji ga slave želim sretan i blagoslovljen Uskrs!

Vaša Chilli

Top-down Project continues

Pomalo raste moj projekt. Dodala sam otrpilike 16 puta do sada i još me

 čeka toliko redova dodavanja očica.

Kad napokon završim veličinu rukava onda nastavljam s tijelom pa će sve ići brže :-)

Par sličica:

 Ovdje se vidi kako sa svake strane dodajem "raglan" očice:

Hier noch zwei Bildi von den Raglan Zunahmen. Mein Rvo wächst langsam, aber sicher :-) .

LG 

Chilli

Novo prstenje / Neue Ringe

"Frosted Ring"

"Blackberry"

Dva nova prstena, prvi bijeli, od sitnih staklenih bijelih i transparentnih perlica, a drugi od crnih. Vrlo su efektni.

Zwei neue Ringe: Einer ist aus weißen und transparenten Perlen ausgefertigt, während der andere aus schwarzen Perlen besteht. 

Top-down Project-Day2

Mali update :-) Nastavila sam dodavati očice sa svake strane markera (svaki drugi red po 8 očica).

Uzorak listova se također sve više počinje ocrtavati: 

Kleiner Update :-) : An jeder Seite der Ärmel nehme ich Maschen zu (jede zweite Reihe insgesamt 8 Machen). Das Blattmuster kommt auch schon langsam zum Vorschein. Mal sehen, wie es sich weiter entwickeln wird :-) .

LG

p.s. Boja je na ovim slikama puno vjerodostojnija nego na onim jučerašnjim, ovisi valjda o svjetloti :-P.

P.S. Die Farbe ist hier viel glaubwürdiger als auf den vorrigen Bildern, hängt wohl vom Licht ab :-P

Nova vesta ili mozda dzemper? :-)

Započela sam napokon jedan veći pleteni projekt, koji ovaj put nema veze ni s torbicama ni kapicama.

U toku rada ću odlučiti što će na kraju ovo biti, vesta ili džemper ili nešto treće. Za sada sam završila ovratnik i krenula s nametanjem očica za rukave i torzo. Najzanimljivije mi je što se radi u jednom komadu od gore prema dolje s okruglim iglama, a ne kao klasičan džemper, gdje se ispletu svi dijelovi posebno pa onda spajaju. Također mi se vrlo dopada ovaj način jer se džemper može u svakom trenutku isprobati i vidjeti jesu li potrebne kakve izmjene u toku rada, čime se gotovo uvijek dobije komad "po vašoj mjeri".

Uz to, ukoliko nekoga zanima, sam naišla na jednu vrlo zgodnu stranicu koja mi je uštedila nekoliko minutica mozganja o mjerama  : ovdje . Radi se o jednostavnom generatoru koji automatski izračuna koji broj očica na početku nanijeti te kako nadalje raditi (upravo na ovaj način, od gore prema dolje) sa svim uputama na osnovi vaših mjera. Za mene, početnicu, kao stvoreno.

Vaša Chilli

Endlich habe ich mich dazu entschieden, einen Pulli nach RVO-Art zu stricken. Übrigens, dies ist mein erstes "größeres" Projekt. Während ich stricke, werde ich sehen was das am Ende noch genau wird (Pulli oder vielleicht auch Weste? Wird spannend :-) ). Den Kragen habe ich bereits fertig gestrickt und mit den Ärmeln und dem Muster angefangen.

Ich habe eine Seite mit einem ganz einfachen Generator entdeckt. Ist sehr hilfreich bei solchen "Von-oben-Projekten" und für Anfänger wie mich. Es hat mir einige Zeit erspart :-) . Zum Link hier.

LG 

eure Chilli

Nooovosti!

Od sada Chilli nakit možete pronaći i u novom online dućanu na Omnis Artu!

Veselim se svakoj Vašoj posjeti!

Klikni!

Plave rukavice bez prstiju napokon gotove!/Blaue Handstulpen endlich fertig gestrickt!

Projekt koji sam započela još prije godinu dana sam napokon dovršila. Radi se o rukavicama bez prstiju s pleter motivom. Pletene su s finom merino vunicom u nebesko plavoj boji. Veoma su udobne i tople.

Pozdrav

vaša Chilli :-)

Endlich habe ich meine Handstulpen, die ich noch vor einem Jahr begonnen hatte, zu Ende gestrickt. Sie haben schöne Zöpfe und sind mit weicher Merino Wolle gestrickt. Sie fühlen sich sehr geschmeidig an der Haut an.

LG

eure Chilli :-)

Jaaaa Posts bald auch auf Deutsch!

Ich habe mir wieder mal vorgenommen, Posts auch in deutscher Sprache zu schreiben. Dazu habe ich mich wegen meinen Besuchern entschlossen, aber auch weil es ja ne wunderbare Sprachübung ist  . Korrigieren ist deshalb immer wünschenswert !


Der Text auf Deutch wird zukünftig in blauer Farbe erscheinen.


Liebe Grüße
eure Chilli!

Flobag

Naaaapokon vam predstavljam svoju Flobag torbu.

Torbu sam isplela s vunicom u krem boji, veličine 40x28 cm. Posebna je po floralnom vezu s prednje i

stražnje strane. Unutrašnjost joj je postavljena i ima mali džepić. Tu je da uveseli svaku odjevnu kombinaciju!
Endlich ist sie fertig- meine neue Flobag Tasche :-). Die Tasche ist mit cremfarbener Wolle gestrickt (Größe: 40x28cm). Sie hat gestickte florale Motive auf beiden Seiten. Von innen ist sie mit einem rosafarbenen Blümchenstoff gefüttert und hat auch einen kleinen Handyfach. Sogar schlichte Kleidung wird mit ihr im Handumdrehen aufgeppept! :D

Slika stražnje strane s uvećanim motivom cvijeta. Sam cvijet je heklan u

blagoj rozoj boji:

Ein Bild von der hinteren Seite der Tasche. Die Blume ist mit rosafarbenem Garn gehäkelt:

Postava također odgovara ostalom šarenilu. Kopča se pomoću dva 

gumbića. Ima ušiven džepić za mobitel ili ostale sitne potrepštine:

Der Futterstoff passt hervoragend zum sonstigen Blumenmotiven. Die Tasche wird mit Hilfe von zwei Knöpfchen verschlossen:

Evo i nekoliko detalja:
Und noch ein paar Details:

Nadam se da vam se sviđa. Uskoro dolazi i zelena koju sam obećala prije.

Puno pozdrava

vaša Chilli

Ich hoffe, euch gefällt meine neue Tasche. Bald kommt eine grüne, die ich noch vorher versprochen hatte.

Liebe Grüße

eure Chilli :-D